How can I re-enroll contacts who's enrollements failed due to reaching my monthly limit?
To re-run with failed enrollments, you can go to your workflow select 'View' > 'Action Logs' and filter by 'Error Events' as seen below:
Then select 'export records to list/segment' as seen on the right hand side where you can use this list/segment to re-enroll contacts to the workflow by opening the select, selecting all and clicking 'Enroll in sequence'.